Los tanques de equilibrio hidráulico proporcionan el equilibrado hidráulico del agua que circula entre los circuitos primario y secundario.

Proporcionan el equilibrado hidráulico separando parte del agua procedente de estos circuitos cuando es necesario y combinándola cuando es necesario, en función de la diferencia de temperatura entre los fluidos.