Les bouteilles de mélange assurent l'équilibrage hydraulique de l'eau circulant entre les circuits primaire et secondaire.

Elles assurent l'équilibrage hydraulique en séparant une partie de l'eau provenant de ces circuits si nécessaire et en les combinant si nécessaire, en fonction de la différence de température entre les fluides.